Certificate de toleranţă la doamna Laura, ghişeul din fund
Publicistica românească de bine, file din poveste.
Articol din iunie 2008 publicat inițial la ILD.
Românii sînt foarte intoleranţi. Scrie la gazetă. Parafrazînd zicala dacă furi azi un ou mîine furi un bou, doamna Laura Cernahoschi zice Azi amprente, mâine lagăre pentru romi1. Voi ofensa sensibilitatea doamnei Laura şi chiar cu riscul de a pupa goodbye de la certificatul de toleranţă din partea dînsei, voi folosi terminologia tradiţională de ţigan. Însă, desigur, românii trebuie să fi făcut ceva tare urît ţiganilor de au indignat-o pe doamna Laura în asemenea hal.
Românii iau amprente ţiganilor. Urît, fără îndoială. Dar nu, de fapt italienii au decis să ia amprentele ţiganilor. Românii au anunţat că vor construi lagăre pentru romi. Nu, de fapt italienii… ba nu, chestia cu lagărele e de efect. Doamna Laura e plătită la normă şi se descurcă cum poate din ce-i lasă colegii în lada de cuvinte din redacţie. Fascism, Berlusconi, romi, steaua lui David, evrei, Holocaust. A ieşit o treabă bună.
Guvernul fascist al lui Berlusconi, un Il Duce în devenire, a decis să ia amprente tuturor ţiganilor români din Italia. Ţiganii au fost exterminaţi în masă de Germania nazistă, dar sînt în continuare discriminaţi, spre deosebire de evrei, care şi-au cîştigat dreptul la egalitate cu celelalte etnii. Pînă şi copiii ţigani vor fi supuşi măsurii de luare a amprentelor.
Rezumatul meu e mult inferior originalului, dar cîteva nelămuriri tot îmi dau tîrcoale. Ce au făcut ţiganii în Italia de s-a ajuns la decizia de a le lua amprentele? Doamna Laura nu spune; probabil şi-a epuizat norma de cuvinte înainte să ajungă la acest detaliu. Dar, din ce spune, nu pot decît să trag concluzia că e vorba de un spasm fascist al italienilor, un fel de tic nervos care le trădează natura. Cîţi ţigani se află în Italia? De cît timp? Cum au ajuns acolo? Se pare că acestea sînt într-adevăr detalii lipsite de importanţă, altfel desigur că doamna Laura nu şi-ar fi lăsat cititorii să orbecăie în căutarea unei logici.
Chiar şi privat de aceste informaţii, tot mi-am pus problema dacă amprentarea ţiganilor este corectă în principiu. O zic din toată inima, NU. Motivul meu nu are nimic de a face cu discriminarea etnică. Este vorba despre suspendarea prezumției de nevinovăţie. Nu pot fi de acord cu această încălcare a normelor de justiţie şi tradiţie liberală a statului de drept occidental. În acest caz specific încălcarea are loc prin instituirea conceptului de pre-crimă. Restricţionarea drepturilor civile în scopul prevenţiei unei crime viitoare.
Odată lămurit m-am întrebat: este totuşi această măsură justificată? Imposibil de apreciat din informaţiile doamnei Laura. În astfel de situaţii fundătură devine util Confucius; abia atunci cînd au fost epuizate toate opţiunile se deschide o plajă infinită de opţiuni. La care Mao adaugă: vigilenţă maximă, duşmanul de clasă vine şi pe mare! Dar să revin. În acest caz nu sînt decît două opţiuni. Fie ţiganii nu au făcut nimic pe scară suficient de largă astfel încît să justifice măsura anunţată de ministrul de interne italian, fie s-au dedat la stricăciuni în masă.
Întrucît îmi place să acord prezumpţia de nevinovăţie consider drept foarte probabil că miile de ţigani din Italia au sosit pe căi legale, ca turişti sau cu vize de lucru. Sînt convins că unii se dau cu gondola şi admiră deliciile Veneţiei, în timp ce alţii sorb din priviri picturile lui Tiţian şi Rafael din galeriile Uffizi. Cei sosiţi pentru muncă îi încîntă pe localnici cu o etică ce impune respect şi cu aptitudinile lor la tîmplărie, dulgherie, construcţii industriale, în servicii publice şi în cîte şi mai cîte alte oportunităţi de a demonstra caracter şi pricepere. În acest caz decizia autorităţilor italiene de a lua amprentele ţiganilor este strigătoare la cer, nu are nici un fel de justificare.
Cu titlu pur speculativ am explorat şi cealaltă opţiune. Ce-ar fi dacă ţiganii au aplicat varianta lor a proverbului cu oul şi boul? Adică azi îţi fur un ou, deci eşti un bou. Mîine găsesc alt fraier.
Dacă majoritatea celor care se află în Italia se ocupă cu furtişaguri, spargeri, cerşetorie, prostituţie, escrocherii şi alte activităţi similare? Cum s-ar zice şi-au făcut-o cu mîna lor. La propriu. Cu mîna întinsă la cerşit şi care fură, au reuşit să-i exaspereze pe italieni. Decizia de amprentare rămîne în continuare incorectă, însă ar fi justificată. Mai mult, această decizie ar avea zero procentaj de discriminare pe criterii etnice. Vor fi amprentaţi nu pentru ca sînt ţigani, ci pentru că încalcă legile şi au devenit un pericol public. Şi tot cu titlu pur speculativ, m-am gîndit ce-ar face Arabia Saudită într-o astfel de situaţie. Ar fi un caz de mîini amputate, nu amprentate. Deci doamnă Laura, nu mai fiţi aşa mîhnită. Se putea şi mai rău.
Ar mai fi un lucru de lămurit.
Dacă în cazul minorităţii evreieşti nici un guvern nu a mai îndrăznit, după război, să adopte măsuri discriminatorii, minoritatea romă nu pare să îşi fi câştigat dreptul la egalitate cu celelalte etnii, în ciuda sutelor de mii de romi exterminaţi în Holocaust.
Dreptul la egalitate este deja cîştigat. România şi Italia, de exemplu, nu îi discriminează instituţional pe ţigani din motive etnice. Problema este de respect şi încredere. Acestea trebuie cîştigate, iar reţeta e simplă: cinste şi muncă. Nici măcar în proporţie de 100%. Aşa, într-o proporţie mai mare decît în prezent.
Desigur există astfel de ţigani şi nimeni nu poate avea decît respect pentru ei. Am generalizat puţin şi corectez cu această precizare.
Vorba lungă, sărăcia omului. Care e filiera românească în toată această tărăşenie?
Cu adevărat grav mi se pare însă faptul că am întâlnit la noi în ţară suficient de multe persoane cărora măsura anunţată de Roma li se pare normală: „Ce-ai vrea să facă? Cum altfel să îi oprească pe infractori?“, a fost răspunsul pe care l-am primit la indignarea mea, fraze repetate şi de diverşi forumişti ai site-urilor româneşti. Toleranţa se opreşte deci la marginea taberelor de romi.
Cu adevărat grav. Delictul de opinie trebuie aspru pedepsit, doamnă Laura. Ce-ar fi să le amprenteze limba aia intolerantă? Sau… o dreptate saudită? Şi că veni vorba… doamnă Laura, vă rog să fiţi tolerantă cu primul hoţ de buzunare pe care îl prindeţi. S-ar putea să fie român, nu zic ba. Dar oricum, toleranţa e toleranţă, nu merită să discriminaţi etnic.
Pentru conformitate reproduc şi comentariul unui cititor nu chiar convins de argumentaţia doamnei Laura.
Kor 30-Iun-2008 08:43
hm…
Comparatia dintre ampretarea tiganilor si tatuarea evreilor in lagarele de concentrare este fortata.
Evreii au fost obligati, vreme de aproape un mileniu, sa pribegeasca dintr-o tara in alta in functie de masurile antisemite luate intr-o prioada sau alta. Pe unde i-a manat soarta, evreii n-au cersit, n-au furat, n-au talharit, n-au dezechilibrat comunitatile. Spunem, uneori, ca evreii au acaparat comertul sau finantele pe unde s-au stabilit, dar uitam ca in Evul Mediu timpuriu negustorii erau priviti cu dispret si inclusi in categoria toleratilor alaturi de comedianti, prostituate, si nimeni nu s-ar fi injosit sa se apuce de comert, asfel ca evreii au ocupat o nisa economica aproape goala. Evreii si-au educat copii; istoria Europei e plina de carturari, medici, oameni de stiinta evrei.
In schimb migratiile tiganilor au fost si raman la fel: o hoarda manata de saracie si de refuzul de a asimila orice fel de civilizatie. Nu e posibil ca, intr-o tara democratica, in care cetatenii sunt egali in fatza legii si sunt obligati sa o respecte cu totii, un grup etnic sa continue sa se conduca dupa legi proprii, unele de-a dreptul barbare, sa refuze sa-si educe copii, sa desconsidere dreptul la proprietate a altora, sa refuze orice integrare in comunitate, preferand sa traiasca din cersit si furt.
Cum sa aplici legi europene unui grup etnic care nu recunoaste nici un fel de lege? In orice tara europeana, daca ar fi sa se infiinteze Asociatia celor inselati, furati, talhariti si agresati de tigani, numarul membrilor ar fi simtitor mai mare decat cel al minoritatii tiganesti.
Asadar? Care e solutia? Personal nu vad decat una: educatia. Copii tiganilor trebuie scolarizati, chiar cu forta, si indepartati de mediul tribal in care s-au nascut, daca tribul nu intelege sa convietuiasca pasnic in mijlocul altor comunitati.
La capitolul sugestii iată şi acest caz real al unui sat de ţigani din Bulgaria.
The Roma who found religion
Articolul doamnei Laura a fost publicat inițial la HotNews și apoi a dispărut. Ulterior a fost republicat de site-ul acasa.ro.